"MULTILINGÜISME A CASA", NÚRIA PEDRÓS, CADENA SER

CADENA SER CATALUNYA - 11/10/2023

"MULTILINGÃœISME A CASA"

Núria Pedrós, membre de la xarxa d’expertes del COPEC

"És molt bo parlar dues o més llengües a casa. D’aquesta manera el cervell del nen/a està exposat a un procés lingüístic que es va formant. Quan un infant està exposat en aquesta situació, observa i escolta però encara no s’expressa. És totalment normal. Aquest nen/a no començarà a parlar bé fins al llarg d’uns anys. Al llarg dels anys ja podrà començar a parlar un idioma amb totes les seves característiques pròpies d’una llengua." 

"A nosaltres parlant amb la nostra llengua materna canviem paraules a un altre idioma perquè en aquell moment no ens surt. Això també li passarà a un nen/a que estigui exposat a 2 o 3 llengües. És totalment normal."

"Sí ens fixem amb el català, aquí a Barcelona es parla d’una manera, a Tarragona d’una altra, a Girona d’una altra... No hi ha cap tipus d’inconvenient en que el pare o mare no domini a la perfecció una llengua. L’únic que hem de tenir sempre en compte és que si el pare parla en Xinès, sempre li ha de parlar en Xinès, i si la mare li parla en anglès, sempre li ha de parlar en anglès."

"Per tal que els nostres fills/es ens entenguin el que estem dient, cometem l’error de repetir-ho en una altra llengua, i això s’ha d’evitar."

A partir del 2:45:00h

Data de publicació: 11/10/2023